POWER & KNOCKOUT – מופעי חו"ל

POWER & KNOCKOUT – מופעי חו"ל
מופעים מתארחים משוודיה לרגל יום החירש
בכיכובם של שחקנים חירשים

במסגרת הפסטיבל לאומנות פורצת גבולות יתארחו במרכז שני מופעים ייחודיים מתיאטרון Riksteatern Crea בשוודיה – חלוץ בהפקת אמנות פורצת דרך בשפת הסימנים השוודית!

מופע 1.
כוח (Power)
פרפורמנס בשפת הסימנים

מאת: מאיה לידברינק
בימוי: מינדי דראפסה

שירים ומאבקים – אלה הכלים המשמשים את התאומות ג'מילה ואמינה בבואן לפרוץ את הנורמות ולשבור כל טאבו. עקרת בית ואשת קריירה אמורות להיות שוות בכוחן ובחשיבותן – אך מי מהן עושה את הדבר הנכון בעיני החברה? ואולי שתיהן? ואולי אף אחת מהן? על הבמה מייצגות השתיים את היין והיאנג, שני כוחות קדמוניים המאזנים זה את זה, ובה בעת נלחמים זה בזה.

ג'מילה ואמינה אואהיד מפורסמות בקהילת החירשים בכל העולם בזכות יכולת ההבעה הייחודית והעוצמתית שלהן.
ההצגה מוגשת בשפת הסימנים הבינלאומית, עם מוזיקה מקורית, תפאורה, תאורה, ותלבושות שמעצימים את הסיפור, כך שגם מי שאינו מבין את שפת הסימנים יכול להבין את המתרחש ולהנות מההופעה.

בהשתתפות: ג'מילה אואהיד | אמינה אואהיד

תפאורה לוטה נילסון | תלבושות טניה הונקנן | תאורה ג'ני לרסון | מוזיקה דוד גוליץ'

יום ה' | 8.12 | 18:30

מופע 2.
נוקאאוט! (KNOCKOUT!)
הצגת יחיד על מגדר ומיניות,

מאת:אליאס טביבל
בימוי: מינדי דראספה

הצגת יחיד על נורמות גבריות, פריבילגיות, דחיקה לשוליים, ואיך ניתן לבנות חברה ללא אלימות מינית.

טרנס עובר מסע לגיבוש הגבריות – מאבק בלתי פוסק בין מה שהסביבה מצפה ממנו להיות, לבין מה שהוא עצמו רוצה להיות. ובכלל לא בטוח שטרנס עצמו יודע… הוא נוהג לשקר כדי להשיג את הדברים שהוא רוצה, ולא פעם אף מגזים ו'מנפח' סיפורים על עצמו ועל אחרים, כדי לשפר את תדמיתו. האירוניה המרה היא שכלל לא ברור אם הוא מרוויח משהו מהפריבילגיות הללו, המוקנות לו לכאורה בזכות היותו גבר.

'נוקאאוט!' מהווה זירה לשיח עם הקהל ולחשיבה על נורמות הקשורות למגדר ולמיניות, לשפה ולתפקוד – ואיך כל אלה משפיעים בפועל על חיי היומיום. היא בוחנת לעומקה את הסוגייה: מה המשמעות של להיות גבר, לכאורה בעל פריבילגיות בזכות מגדרו, שחש במקביל גם נחות, ונדחק לשוליים בגלל נכותו.

שחקן: אליאס טביבל
מחזאים פיליפ בורמן & ליסה לינדן | תלבושות טניה הונקנן

שפה: שפת הסימנים הבינלאומית

יום ה' | 8.12 | 20:30

בסוף כל הצגה תתקיים שיחה עם היוצרים שתתנהל בשפת הסימנים הבינלאומית בליווי תרגום לשס"י.
בין שני המופעים יתקיים מופע של אמנית מקומית חירשת, תמי אסולין 'בשביל לרקוד לא חובה לשמוע מוזיקה' לפרטים ולהזמנת כרטיסים לחצו כאן (הזדרזו – מספר המקומות מוגבל!)

שימו לב: הכרטיס מקנה כניסה לשני המופעים.