מבעד לרוח - Nalagaat

Through_the_Spirit

מבעד לרוח

הצגה חדשה עם אנסמבל חדש של חרשים – עיוורים (בעלי לקות כפולה)

הממשלה החליטה לבצע מחקר מדעי הבודק את יכולות בעלי המוגבלויות. האם הם כשירים לעבודה שאינה מותאמת במיוחד בעבורם? האם הם יכולים להשתלב במשק ולהגדיל את פריונו?

במהלך ניסיונותיהם להשתלב בשוק העבודה, אנו נחשפים אט אט למאווייהם, לחלומותיהם, לבחירה בין מאבק לפשרה.

בהפקה מקורית חדשה, חושף תיאטרון נא לגעת את התהליכים המורכבים המתרחשים על הבמה. תיאטרון אלטרנטיבי המשלב בין שפת תיאטרון חזותי, תיאטרון פיזי, אמנויות הקרקס ושפת סימנים במגע. שפת תיאטרון זו מעמידה במרכז את אוכלוסיית החרשים עיוורים, שחקנים שומעים רואים ומתורגמנים, ומאפשרת להם להפוך ליצירת אמנות מתקשרת.

הבמאי, משה מלכא

יוצר תיאטרון שיצר שפת תיאטרון פיזית חזותית "זיצ", מנהל אמנותי, במאי וכותב של אנסמבל התיאטרון הישראלי/אתיופי "הולגאב".


כתיבה ובימוי: משה מלכא | מוזיקה: אלדד לידור | עיצוב תאורה: שחר ורכרזון |
עיצוב במה ותלבושות: נאוה שטר | אנימציה: משה עתאר | ניהול והפקה: מיכל זהבי |
ע. הפקה: רותם איבגי | ניהול טכני: ניצן שקד וחשי גלעד יקונט

שחקנים: אמג'ד איברהים, שפיק איברהים, מג'די ג'אזמאווי, ורד גלבוע, איימן מוחג'נר, מילה מיטביינקו, דניאל פחימה.

שחקנים/מתורגמנים: גילי בית הלחמי, איליה ציבולסקי, שירי שחר, עידן שחר

מתורגמנים: ליאורה דמטר, תקווה וסב, יואב חורב, אוריה טל, אשחר כהן, לוליטה מירסון


 

ההצגה מוקדשת לזכרו של אלן בריל, שותף וחבר לאורך הדרך.

 

 

mibaad